社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
Lugar actual :Página principal >

“Bautizo” de la primera biografía de Hugo Chávez en chino

Fecha:2011/08/02 Autor:JOSÉ GORDO


El pasado 28 de julio, y coincidiendo con el cumplea?os del presidente Hugo Chávez, tuvo lugar en la embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Beijing el acto de presentación y bautizo del libro De la Revolución Bolivariana al Socialismo del Siglo XXI, la primera biografía del líder venezolano en chino.

Esta es la segunda incursión en el terreno de las biografías de líderes latinoamericanos, tras publicar en 2008 la de Fidel Castro, por parte de Xu Shicheng, investigador del Instituto de América Latina (ILAS, por sus siglas en inglés)de la Academia de Ciencias Sociales de China (CASS, por sus siglas en inglés), vicepresidente de la Asociación China de Estudios Latinoamericanos y colaborador habitual de China Hoy. Según el autor, con esta obra, resultado de a?os de estudio, intenta presentar la situación de Venezuela y los logros de Hugo Chávez y de la revolución bolivariana de forma sistemática, integral, justa y objetiva.

Al acto asistieron alrededor de 200 invitados, con importante presencia de académicos e intelectuales chinos, principalmente del ILAS y la CASS, ex embajadores chinos en Latinoamérica, diplomáticos latinoamericanos destacados en Beijing y empresarios chinos de compa?ías que han dado su apoyo a este proyecto.

La introducción corrió a cargo del profesor asociado del ILAS Wang Peng, quién glosó la trayectoria y logros del autor así como la importancia de la edición de este libro, que ofrece a los chinos, dijo, la posibilidad de conocer la revolución bolivariana, de la que pueden inspirarse para seguir su propio camino. Wang, al igual que Xu Shicheng, felicitó a Hugo Chávez por su cumplea?os y expresó sus deseos de que mejore pronto.

La celebración fue prestigiada por la embajadora de Venezuela en China, Rocío Maneiro González, quién, en compa?ía del autor, procedió al acto de “bautizar” al libro con champagne, una costumbre venezolana para expresar los deseos de éxito de una obra literaria.

Contador:

Aviso jurídico | Enlace con nosotros | Respuestas | Descárguese | Directorio |

Derecho reservado: Instituto de América Latina,Academia de China de Ciencias Sociales.

Apoyo técnico: Corporación Tecnológica Internet Haishijingwei de Beijing S.A.

Nuestra sede: Calle Zhangzi zhonglu, No. 3, Barrio Dongcheng, Beijing, P.O. Box 1104, 100007, Beijing, China.

Buscar Fax: 010-64014011 E-mail: ilas@cass.org.cn