Declaração de Diálogo entre China, América Latina e Caribe é publicada em Pequim
O documento expressa que os intercâmbios e o aprendizado mútuo entre civilizações representam uma importante força motriz para a civilização humana e o desenvolvimento pacífico em nível global. Levar a cabo o diálogo entre a China e os países da América Latina e do Caribe e melhorar a compreensão e o aprendizado mútuos são as aspirações comuns de todos.
A declaração apela ao fortalecimento do intercâmbio amigável entre os governos locais, promovendo a cooperação mutuamente benéfica em diferentes setores e apoiando o Instituto de Intercâmbios Pessoa a Pessoa entre a China e a América Latina e Caribe, com sede na Província de Jiangsu, como uma plataforma para realizar uma variedade de intercâmbios e eventos de aprendizagem mútua.
O IV Diálogo entre as Civilizações da China e América Latina-Caribe durou dois dias e é organizado pela Academia de China Contemporânea e Estudos Mundiais, o Instituto de Estudos Latino-Americanos do CASS, o escritório de relações exteriores da província de Jiangsu, o Editorial Zhaohua e a Faculdade Latino-americana de Ciências Sociais, juntamente com outros think tanks latino-americanos.
Mais de 200 políticos, diplomatas, especialistas e acadêmicos de 11 países, como China, Argentina, Brasil, México e Chile, participaram do evento presencialmente ou por meio de um link de vídeo.
Os participantes realizaram intercâmbios e compartilharam experiências em termos de modelos de desenvolvimento, cooperação em conhecimento, redução da pobreza, civilização ecológica, economia digital e cidades inteligentes, bem como em saúde e governança social e outros campos.
Declaração de Beijing
sobre o Diálogo entre as Civilizações da China e da ALC
Nós, think tanks, mídia, universidades, editoras, organizações internacionais e governos locais na China e nos países da América Latina e do Caribe (ALC), realizamos conjuntamente o 4º Diálogo entre as Civilizações da China e da ALC, nos dias 22 e 23 de outubro de 2021, em forma híbrida de eventos online e offline, para planejar intercâmbios e aprendizagem mútua entre os dois lados visando promover um novo tipo de parceria China-ALC.
Nós acreditamos que o intercâmbio e a aprendizagem mútua entre civilizações representam uma importante força motriz para a civilização humana e para o desenvolvimento global pacífico. Implementar este Diálogo entre a China e os países da ALC e aprimorar a compreensão e a aprendizagem mútuas é a nossa aspiração comum.
Nós queremos fortalecer os intercâmbios amigáveis entre governos locais, promover a cooperação mutuamente benéfica em várias áreas e aproveitar o Instituto de Intercâmbio Pessoa a Pessoa da China-ALC (Jiangsu) como uma plataforma para realizar diversos eventos de intercâmbio e aprendizagem mútua.
Nós acolhemos com satisfação a intenção de enriquecer o âmbito do diálogo, envolver mais participantes, e trabalhar juntos para construir uma rede cooperativa em torno do Diálogo entre as Civilizações Chinesa e Latino-Americana e Caribenha.
Nós procuramos promover a construção de mecanismos relacionados ao Diálogo entre as Civilizações Chinesa e Latino-Americana e Caribenha, e em explorar a possibilidade de realizarmos o Diálogo nos países da ALC, quando apropriado.
Nós propomos a construção de uma plataforma para troca de conhecimento e cooperação entre a China e os países da ALC no espírito da ampla consulta, da contribuição conjunta e do benefício mútuo para compartilhar conhecimento, quebrar a barreira de informação e aprimorar o entendimento e a confiança mútuos para promover o desenvolvimento comum.
Nós apoiamos o fortalecimento da rede de pesquisa sobre a China nos países da América Latina e do Caribe e da rede de pesquisa sobre a América Latina e o Caribe na China, e apoiamos pesquisas e publicações conjuntas para construirmos uma comunidade acadêmica Chinesa e Latino-Americana e Caribenha de futuro compartilhado.
Nós esperamos que a construção da plataforma fornecida por este Diálogo continue a promover intercâmbios e compartilhar experiências de desenvolvimento, tornando as civilizações Chinesa e Latino-Americana e Caribenha excelentes exemplos de coexistência harmoniosa e de aprimoramento mútuo entre civilizações.