社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
当前位置: 首页>数据库>国内外拉美研究成果数据库>正文
马尔克斯《百年孤独》的魔幻性和现实性——兼谈与当代中国小说《减去十岁》《人鬼恋》的比较
作者:周招芬 庄伟民时间:2010-09-14 14:16:19来源:宁波师院学报(社会科学版)
哥伦比亚当代著名小说家、诺贝尔文学奖金的获得者加西亚•马尔克斯于1967年发表了长篇小说《百年孤独》,曾在欧美引起一场文学地震。这是一部充满神奇色彩的、以农村生活为题材的作品,它打破了人与鬼、实感与幻觉、神话与现实的界限,内容奇特、寓意隽永、技巧新颖,成为近几十年来世界文坛甚为瞩目的文学作品之一。
当代中国小说也出现了一些构思奇妙、思想深邃、形式新颖的作品,其中如谌容的《减去十岁》、香港作家李辉英的《人鬼恋》等作家的作品,都以奇幻的想象和怪诞的情节展示了思想内容,给人留下深刻而难忘的印象。读了这些作品后,觉得他们多少受了世界风行的现代派作家作品和思潮的影响,吸收其有益的养料而创作出这具有魔幻风格的作品。虽然我国早有神魔小说古典文学名著《西游记》、《封神榜》和《聊斋志异》等,源远流长,而魔幻现实主义的源流却是印第安的神话传说,马尔克斯又受了卡夫卡和福克纳的现代派文学的影响。他们的共同点,即是把现实与幻想巧妙地结合在一起,把虚幻、怪诞的东西写得甚为逼真,而且令人可信,具有巨大的艺术魅力。以下,我将从几方面作些探讨和比较。
《百年孤独》的魔幻现实主义特色
 马尔克斯的《百年孤独》,是通过霍塞·阿卡迪奥·布思地亚七代家族史及马贡多村子的变迁,生动地再现了拉丁美州的发展史。布恩地亚是马贡多的创始人,也是这个村子的主
要家族,他的兴衰代表着马贡多的兴衰,而马贡多村的变迁又可看做拉丁美洲的缩影。作者在创作中匠心独运,颇具特色。
第一、离奇情节中的巧妙构J,o《百年孤独》中的布恩地亚七代家族带有神奇色彩的坎坷经历和变迁,作者是经过巧妙构思和精心安排的。长“猪尾巴”的恐惧和神秘的吉卜赛人墨尔基德斯的羊皮书中的宿命预言主宰了这个家族的命运,因而也成了小说从头贯穿到底的线索。这个家族世代始终潜伏着近婚联姻生下的孩子要长“猪尾巴”的恐惧。从七代家族的首代家长霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚和表妹乌苏拉的联姻开始,他们一直担心着,因为曾经有过一个可伯的先例,乌苏拉的一个姑母跟布恩地亚的一个叔父结婚,生了一个儿子,一辈子都穿宽大的肥腿裤。这个儿子从出生到长大,身上都带着一条拔塞器似的软骨尾巴,尾巴梢上还有一撮毛。在四十岁时,把猪尾巴割了,又因流血过多而死去。因为这个缘故,乌苏拉拒绝和丈夫同房,外面也传扬了很多谣言。
 
【关键词】哥伦比亚 百年孤独 现实性 当代 长篇小说 魔幻现实主义 吉卜赛人 中国小说 加西亚•马尔克斯 文学作品 拉美
 
PDF全文下载
 
 
计数器:

网站声明 | 联系我们 | 信息反馈 | 下载中心 | 网站地图 | 旧版网站 |

版权所有:中国社会科学院拉丁美洲研究所 技术支持:北京海市经纬网络技术有限公司

地址:北京东城区张自忠路3号(北京1104信箱) 邮编:100007 电话:010-64039010

传真:010-64014011 E-mail:wang_sf@cass.org.cn