今年是拉丁美洲独立革命美雄西蒙·博利瓦尔(一译玻利瓦尔)诞生二百周年纪念。对于这位世界历史上的伟大人物,我们是既不了解也不熟悉的。这从他的中译名还不够统一上就可以看出。放在我面前的两本评传,一本是萨尔塞多—巴斯塔多所著《傅利瓦尔:一个大陆和一种前途》,另一本是奥古斯托·米哈雷斯《解放者》。两本评传的作者都是委内瑞拉当今著名研究玻利瓦尔的学者,他们的作品在这纪念二百周年生日的日子里译成中文出版, 既是非常及时的, 也是十分必要的。这样说, 既是针对上述不了解、不熟悉的情况而育,也是针对我们从某一些著作中得,来的先入为主的误解和偏见而言。

两本评传都不是单纯的历史过程的纪录, 也都不是对解放者功绩的一味颂场, 而是联系当时的历史背景,结合解放者本人的言论著述以及大量历史文献, 进行分析评论的学术著作。而且这两本评传也都能够根据当前拉丁美洲国家的现状, 闸明其政治思想、哲学思想的现实意义。两本评传各有特点, 读后并不给人以重复雷同之感。

巴斯塔多的评传只以较少的笔墨阐述独立革命的历史背景、博利瓦尔性格的形成以及他领导独立革命的经历。它的重点在于评价博利瓦尔的政治思想和政治纲领, 书中分别论述了博利瓦尔政治思想的几个方面。作者认为博利瓦尔不仅是一个独立革命的领导者, 更重要的是一个独立革命的思想家。他的革命纲领, 由于当时历史条件的限制,由于反动势力保守势力的重重阻碍,没有能够实现, 而且直到现在仍然是拉丁美洲国家应该为之奋斗的目标。这是本书的中心思想。本书的第五章《逆境》, 着重地评述了博利瓦尔壮志未酬去世之后, 他所亲手缔造的委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、玻利维亚等国家, 都出现了政治倒退。

 

 

【关键词】 拉美 委内瑞拉 玻利瓦尔 哥伦比亚 政治思想 世界历史