【摘要】 拉丁美洲剧作家桑切斯的代表作品《我的博士儿子》通过邦巴斯原野上新旧两种势力的较量,描绘了拉丁美洲浓郁的风土人情、时代的发展以及鲜活的人物性格。剧作家继承了易卜生关注社会,反映现实的传统,以写实的风格再现了拉丁美洲的社会变迁。

【正文】弗洛伦西奥·桑切斯(1875—1910)是乌拉圭和阿根廷两国民族戏剧的伟大奠基者,他“不仅是西班牙美洲最伟大的剧作家, 而且实际上是它唯一重要的剧作家”。桑切斯用自己生活时代的鲜明画面和众多的典型人物,写出了拉美新旧两代人的冲突和时代嬗变的种种社会矛盾,被誉为“拉丁美洲的易卜生”。

桑切斯1875年出生在乌拉圭首都蒙德维的亚的一个中产阶级家庭。少年时代,在外乡小镇米纳斯参加新闻工作,因在报纸上披露了“经济行政会议”的内幕而招祸于当地权贵,被迫来到阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。命运对于桑切斯极其残酷。他长期过着流浪般的生活,常常为了一点微薄的收入而拼命挣扎。1903 年,桑切斯的第一个剧本《我的博士儿子》得到上演,轰动了布宜诺斯艾利斯,成为一颗耀眼剧坛的新星。然而一时的荣誉并未改变他穷困潦倒的生活境况。在贫困与病魔的缠绕下,他奋笔作剧,短短6年中,写了20部优秀的剧本,而他的肺病却日益严重。1910年初,桑切斯去瑞士治病,不幸病死在途中意大利的米兰。年仅35岁的剧作家,早早地走完了自己的生命旅途。当代智利著名文学评论家托雷斯———里奥塞科在其《拉丁美洲文学简史》一书中,这样概括桑切斯的一生:早年贫困,迅速成功,随后夭折。桑切斯的生命虽然如此短促,但是他却用自己的戏剧珍品,给20世纪人类戏剧史竖立了一座丰碑。

继处女作《我的博士儿子》问世之后,桑切斯创作了一系列佳作。《外国姑娘》(1904)是从新的角度反映了拉普拉塔河地区乡村社会的巨变,剧本通过封建残余敌不过资本主义势力咄咄进攻的事实,深刻地反映了阿根廷新旧历史时代的交替。《每况愈下》(1905)也是描写宗法制旧家庭在资本主义经济势力的挤压与道德腐蚀下,走向分崩离析的悲剧。同时,桑切斯也描写了一组揭露城市资产阶级社会腐烂丑恶的现实主义戏剧,尖锐提出了城市生活中存在的种种社会问题。它们是《穷人》( 1904) 、《家庭里》(1905) 、《死者》( 1905 ) 、《撵房客》( 1906 ) 、《母老虎》(1907) 、《我们的孩子》( 1907) 、《塔玛·格鲁尼》( 1908)等。桑切斯深受易卜生的影响,他用笔下众多的人物典型,展示了拉丁美洲一个时代的巨变,暴露了自己周围种种的社会问题,具有深刻的社会意义。桑切斯有着敏锐的观察力,娴熟的艺术技巧,他善于在剧情发展中表现强烈的戏剧冲突,发掘生活中蕴藏着的诗意。他的众多性格鲜明的人物,粗犷古朴的风格,至今仍然活动在拉普拉塔河区的戏剧舞台上。

 

【关键词】桑切斯 社会问题剧 拉美 阿根廷 乌拉圭