【摘要】德国社民党下属的艾伯特基金会出版的《新社会》杂志2007年第12期刊登了该杂志主编托马斯·迈尔采访沃尔夫·格拉本多夫的谈话全文,题目是《我们必须适应政治上非常动荡的时代》,认为拉美将进入政治长期动荡时代:在拉美所有国家都弥漫着反美主义和对新自由主义和西方发展模式的不满和不信任,未来即使这波左翼浪潮失败,这种情绪也不会改变,这将推动该地区作很多政治尝试而形成动荡。现摘译如下。

【正文】迈尔(以下简称“迈”):在一系列非常不同的拉美国家里,各种形态的左翼在庆祝大选胜利。依您看原因何在?格拉本多夫(以下简称“格”):一个原因是,在拉美“左”字称谓不在于纲领,而在于领导人个人。“左”被用来形容各种不同的人物,如委内瑞拉的查韦斯,巴西的卢拉,智利的巴切莱特利的巴切莱特，尽管他们政治上相距甚远。

迈:您能简单描绘一下涉及的国家吗?

格:这是这期间一个很难看透的地区。因为拉美国家根据它们的历史和经济发展以及争取实现的目标来看是很不相同的。越来越难用一个或两个概念概概括这个地区。

我们从极端的例子也就是古巴开始。这个国家是一个我行我素者，多年来对拉美的思想讨论来说己不再有决定性的影响。在许多方面，查韦斯己取代菲德尔·卡斯特罗作为地区

【关键词】反美主义 政治 政党 社会问题 拉美 加勒比 委内瑞拉 厄瓜多尔 玻利维亚 阿根廷 尼加拉瓜 危地马拉 智利 巴西 古巴 新自由主义 查韦斯左翼 社会民主主义 社会主义

 PDF全文下载