小国文学的启示——以洪都拉斯作家奥维德小说创作为例
作者:赵德明时间:2011-12-26 17:43:21来源:解放军艺术学院学报
【摘要】在拉丁美洲的文学史上,小国家产生世界瞩目的大文豪和伟大作品的奇特现象,深层次地反映出文学与社会现实、与历史、与民族性等关系问题。以中美洲洪都拉斯作家霍尔德·路易期·奥维德小说创作为例,可以发现:关注社会现实,以文学认识国民性,叙述一个民族的精神成长,是其小说创作的根本蕲向所在。在奥维德的小说中有全新的文学观念和社会、历史观念,他的觉悟和认识水平得益于本土的传统文化与现实相结合,得益于20世纪百年历史的巨变之契合,得益于与优秀的世界文学的大融合。
【正文】我们在研究拉丁美洲文学史的时候,发现了一个十分有趣的现象,就是在一些小国家里却产生了大文豪和伟大的作品。例如:智利的聂鲁达和米斯特拉尔、哥伦比亚的加西亚·马尔克斯、危地马拉的米盖尔·安赫尔·阿斯图利亚斯,等等,他们都是诺贝尔文学奖得主,都创作出了辉煌而不朽的文学作品。这个现象让笔者想起了文学与社会现实、文学与历史、文学与民族性的关系问题。带着这些问题,笔者有意选择了中美洲的洪都拉斯这个面积只有十一万两千多平方公里、人口不到五百万的小国家,看看那里的当代文学发展状况,看看那里有没有像阿斯图利亚斯那样优秀的作家。调查的结果让笔者的眼睛一亮——他山之石给了我一些意外的惊喜和启示,现在公布出来,与读者共享。
当代洪都拉斯文学的代表人物名叫霍尔赫·路易斯·奥维德。他坚持现实生活是文学创作的唯一源泉,坚持文学必须反映社会生活,但是生活素材必须根据作家的个性和艺术追求、通过特殊的文学手段进行加工处理,尤其是要充分调动艺术联想能力,去实现作家自己的美学追求。
【关键词】拉美 哥伦比亚 智利 危地马拉 洪都拉斯 尼加拉瓜 巴拿马 墨西哥 奥维德 文化 文学 当代文学