新华网北京５月５日专电（记者 安蓓、张艺）中国海洋石油有限公司５日与阿根廷布里达斯能源控股有限公司（ＢＥＨ）联合宣布，双方已完成成立一家各占５０％股份的合资公司的交易。

这一交易于２０１０年３月１３日签署。合资公司布里达斯公司此前为ＢＥＨ的全资附属公司。交易完成时，中海油支付约３１亿美元的最终交易价格，由中海油内部资金支持完成。

交易完成后，中海油和ＢＥＨ将对合资公司的管理作出共同决策。据介绍，该合资公司通过其关联公司在阿根廷、玻利维亚和智利等地从事油气勘探与生产活动。

中海油此前表示，通过该交易中海油将业务拓展至拉丁美洲，这与公司的发展战略相符，也为公司在拉丁美洲及其他国家的未来发展奠定了基础。

根据２００９年的相关统计数据，若按比例计算，交易成交后，中海油的探明储量与平均日产量将分别增加３．１８亿桶油当量和４．６万桶油当量。