“HOLA！HOLA！”当地时间23日至25日，应厄瓜多尔国民代表大会主席科尔德罗邀请，中国全国政协主席贾庆林对厄瓜多尔进行了正式友好访问。在厄瓜多尔人民热情的问候和淳朴的微笑中，中国客人感受到了真诚深厚的友谊。

　　厄瓜多尔是贾庆林此次亚洲拉美四国之行的第三站，这也是中国全国政协主席第一次访问厄瓜多尔。访问期间，贾庆林和厄瓜多尔共和国总统科雷亚、国民代表大会主席科尔德罗进行了会晤，就双边关系和共同关心的问题交换了意见，双方表示将进一步增进两国人民的了解和友谊，推动两国友好合作关系迈上新的台阶。

　　中厄友谊源远流长，人民友好深入人心。早在19世纪中叶，就有不少华工到厄瓜多尔定居，开启了中厄人民友好交往的历史。厄瓜多尔政府在1971年第26届联合国大会上支持恢复中华人民共和国在联合国的合法席位。1980年厄瓜多尔与新中国建立外交关系后，双边关系获得长足发展，各方面友好往来不断加强。

　　1990年贾庆林曾访问厄瓜多尔，厄瓜多尔美丽的风光、丰富的资源和热情好客的人民给他留下了深刻印象。而今20年后故地重游，看到厄瓜多尔首都基多呈现出蓬勃发展的景象，见证着中厄友谊不断深入发展，他高兴地表示:中国古语“相知无远近，万里尚为邻”是两国友好合作关系的生动写照。

　　贾庆林说，在两国领导人亲自关心和双方共同努力下，中厄关系近年来进入了快速发展的新时期。两国政治互信不断增强，互利合作不断深化，人文交流日益扩大，中方高度赞赏厄瓜多尔政府在台湾、涉藏等问题上坚定奉行一个中国政策，感谢厄瓜多尔政府和人民支持北京奥运会和残奥会。

　　贾庆林表示，中方高度重视发展同厄瓜多尔的关系，愿与厄方共同努力，不断扩大和深化两国友好合作。贾庆林就进一步发展两国关系提出3点建议:一是双方应努力维护好两国关系大局，及时就双边合作和彼此关切的重大问题交换意见，促进双边关系长期稳定和健康发展。二是要把握好互利共赢的原则，充分挖掘合作潜力，拓展合作渠道，创新合作模式，以积极方式实现两国贸易平衡。三是要培育好中厄友好的社会基础，扩大两国各领域、各层次的交流，加强在文化、教育、体育、旅游等领域的合作，增进两国人民的相互了解和友谊。

　　贾庆林还介绍了中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的情况。他说，加强对外交往，增进与世界各国人民的了解和友谊，是人民政协的一项重要任务。中国全国政协愿与厄瓜多尔国民代表大会加强联系，开展合作，为两国友好关系的发展作出贡献。

　　厄瓜多尔领导人则表示，当前厄中两国关系处于重要发展时期，贾庆林主席来访显示了两国日益密切的良好关系，也是对两国关系的有力推动。科雷亚说，发展同中国的关系是厄瓜多尔的战略选择。厄方感谢中方长期以来提供的支持和帮助，对两国在重大合作项目上取得的进展感到满意。厄中合作互惠互利，造福两国人民，希望双方共同努力，不断扩大互利合作。

　　科尔德罗说，厄方高度评价中国倡导的和平发展、互利共赢的合作模式，感谢中方长期以来向厄瓜多尔提供的宝贵援助。厄中虽然经济规模不同，但经贸合作大有可为，前景广阔。厄国民代表大会高度重视对华关系，支持两国开展重大项目合作，希望进一步加强厄中两国议会交流，为推动两国关系发展发挥更大作用。

今年10月，中国水利水电建设集团与厄瓜多尔政府签署了科卡科多－辛克雷水电站建设项目商务合同。在厄瓜多尔总统府举行的签字仪式上，总统科雷亚对水电站项目正式签署表示祝贺。他表示，此项目的签署是一个值得铭记的“历史时刻”，意味着厄瓜多尔将告别在电力需求方面依赖外国的现状。该项目位于亚马逊河流域，总投资达20亿美元，是厄瓜多尔历史上最大的一笔外资。建成后总装机将达到1500兆瓦，年发电量达88亿千瓦时，能满足该国75％的用电需求，成为该国规模最大的水力发电基地。这两个“最大”，见证了近年来中厄经贸合作的迅速发展。

　　据统计，中厄双边贸易额从建交之初的612万美元增至2008年的24亿美元，增长近400倍。中国在厄瓜多尔直接投资超过22亿美元，厄瓜多尔已成为中国在拉美的主要投资对象国之一。中方在厄瓜多尔实施的医疗、农业等经济技术合作项目，对促进厄瓜多尔经济社会发展发挥了积极作用。

　　访厄期间，贾庆林出席了中厄企业家投资合作座谈会。他表示，经贸合作是中厄关系的重要组成部分。在当前世界经济处在从危机走向复苏的关键时期，深化中厄互利友好合作，既有利于两国共克时艰，也有利于双方携手努力，共同推动世界经济恢复增长。他说，中厄两国政府都高度重视发展双边关系。两国在资源、资金、技术、市场等方面各有优势，经济互补性强，有开展合作的广阔空间。为推动两国经贸合作又好又快发展，双方应进一步扩大贸易规模，优化贸易结构，深化投资合作，拓宽合作领域，推动两国经贸合作的可持续发展。

　　经贸合作之外，中厄人文领域交流内容正越来越丰富。

　　10月5日，厄瓜多尔国家高等研究院举行了中国问题研究中心成立仪式。厄国家高等研究院是以公职人员为主要培养对象的国家教育机构，随着中国问题研究中心的成立，在两国合作的基础上，根据厄国家发展计划，开展战略领域问题的研究与人才培养，必将促进双方的相互理解，共同发展，造福两国人民。

　　厄瓜多尔在西班牙语中是“赤道”的意思，赤道沿首都基多北部横穿而过，独特的地理位置赋予它丰富的地形地貌和自然财富。

　　在厄瓜多尔，不仅可以欣赏到云雾缭绕、气势磅礴的安第斯山脉，可以领略一望无际的亚马逊热带雨林，还可以寻觅古老的印第安民族世世代代创造并保留下来的多姿多彩的民族文化。今年9月，中国公民组团赴厄旅游正式启动。随着厄瓜多尔成为中国公民出境旅游目的地国，那些壮丽的南美风景将有机会成为中国人民相册中的珍藏。

　　“三十而立”。明年将是中厄两国建交30周年，两国关系进入了成熟发展时期。在这个新的历史起点，两国共同期待着携手共进，促进两国关系向更高水平发展。