人民网北京7月22日电 （记者 黄晔华）秘鲁驻华使馆商务处日前在北京举办中文官网发布仪式，正式向中国读者推出全中文内容的服务网站（http://www.ocexbj.com/）。

据介绍，该网站目前主要有贸易、投资、旅游和国家形象三个栏目，分别用于发布秘鲁与中国在这几个方面的往来情况，以及秘鲁旅游信息等。其中在投资领域，网站还发布了有关目前在秘鲁可投资项目的详尽中文资料，可供有意愿的中国投资者参考。

秘鲁驻华使馆商务参赞柏碧澜女士在接受采访时说：“我们认为使用驻在国语言建立一个平台就像是打开了一扇窗户，可以帮助我们跟中国民众开展零距离的交流。”她介绍，这个全中文网站的信息主要集中在贸易、投资和旅游三个方面，其内容都是经过较长时间的翻译、整理而积累起来的宝贵资料。

除了推出全中文网站，秘鲁驻华使馆还计划对商务处进行扩建，使之有能力满足两国间日益增长的经贸、投资往来的需求。

秘鲁驻华大使冈萨罗·古铁雷斯在接受采访时表示，中国已经成为秘鲁最主要的贸易伙伴，去年两国间双边贸易额已经突破150亿美元，并且今年继续保持着良好的增长势头，正是这一发展态势决定了秘鲁使馆在中国的商务处应该拥有更大的规模并发挥更大的作用。此外，大使还表示，由于目前秘鲁对中国的出口还是主要集中在传统领域，如矿业、金属、渔业产品等，扩建后，秘鲁驻华商务处的重要任务之一就是将对华出口拓展到新的领域，如食品、农产品等。

对于商务处在促进两国贸易关系方面的作用，古铁雷斯大使称对此充满信心。他表示，目前秘鲁驻华使馆的商务参赞柏碧澜女士是一位十分高效务实的专业人士，同时她还精通汉语。这对于以后商务处开展工作来说有着巨大的帮助，可以在文化、经济、旅游等各个领域同中国的专家们实现更直接的交流。他相信，这一举措必将加强秘鲁在中国贸易、投资市场上的影响力，并把更多的秘鲁产品带到中国来。