玻利维亚外交部长戴维·乔克万卡９日要求欧盟与安第斯共同体（安共体）重开集团对集团的谈判，以便达成一项伙伴关系协定。

　　乔克万卡在写给欧盟贸易委员凯瑟琳·阿什顿的信中说，贸易是发展和一体化的工具，因此，欧盟和安共体之间应该进行集团对集团的谈判，而在谈判中应当相互尊重对方的观点。

　　乔克万卡说，谈判主要涉及双方之间的合作、政治对话和贸易３个方面的内容，以减少贫困，缩小国家与地区之间不平等。他表示，玻利维亚愿意为安共体与欧盟进行新的谈判做出更大的努力。

　　安第斯国家２００７年６月在玻利维亚举行的首脑会议上决定与欧盟开始伙伴关系协议的谈判。今年６月，欧盟以安第斯国家在知识产权和可持续发展方面没有达成协议为由，单方面中止了原定在布鲁塞尔举行的第四轮谈判。

　　安共体成立于１９６９年，是拉丁美洲国家在经济方面进行合作的地区性经济组织，目前有玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁４个成员国。２００６年４月，委内瑞拉因秘鲁和哥伦比亚与美国签订自由贸易协定而退出了该组织。（记者 刘国强）