经过多方的努力，由拉美所组织出版的新书《菲德尔·卡斯特罗传记：我的一生》（西班牙文版书名为《卡斯特罗100小时访谈录》）即将问世。该书是由法国《解放报》主编拉莫内采访菲德尔·卡斯特罗的访谈录，并经卡斯特罗亲自修订和补充后出版的。它不仅具有权威性、纪实性，而且由于语言通俗、风趣，内容和情节丰富多彩，极具可读性，既适合专业人士阅读和参考，又可供一般读者欣赏。翻译此书有助于我国人民进一步了解古巴革命、古巴社会主义建设、卡斯特罗的思想。

2006年10月古巴新任驻华大使卡洛斯·米·佩雷拉在与我所郑秉文所长会面时提出，由于拉美所长期以来一直对古巴有着深入的研究而且西班牙语人才济济，希望拉美所能够承担对《卡斯特罗１００小时访谈录》一书的翻译工作。就此，拉美所组织了知名的、熟知古巴情况的所内外西班牙语专家、研究员、前大使翻译了此书。中国五矿进出口公司对本书的翻译和出版慷慨提供资助。本书由中国社会科学出版社出版。〉〉深入报道